"Tässä asunnossa on kauttaaltaan neutraali sisustus"
Neutraali? Really? Koska kukaan on ikinä kutsunut kirkkaanliilaa seinää neutraaliksi? Tai tapettia jossa on kuvioita niin paljon että rupee pyöryttää kun katsoo edes seinää?
"This property is nice, it has great potential"
Mä en tiedä missä sinä hyvä asunnonvälittäjä sen potentiaalin näet, mutta jos minä näen lattian ja seinän välissä 10 cm raon josta pesukarhutkin mahtuu sisään, niin minä sanoisin että tämä tarttee puskutraktorin ja paksun lompakon.
"The garden needs a little bit of TLC (tender and loving care)"
Jaa-a, vaikea sanoa kun en oikein pysty hahmottamaan koko puutarhaa näiden rikkaruohojen alta.
"Tästä sä tykkäät, asunto on oikein moderni (samainen välittäjä joka oli näyttänyt jo paria muuta asuntoa mulle jotka teilasin heti)"
Mä en tiedä millä vuosikymmenellä sä elät, mutta se millä vuosikymmenellä minä elän, niin tämä paikka ei ole modernia nähnytkään.
"Ei se kamalan kaukana keskustasta ole..."
15 min ajomatkan jälkeen toteat että välittäjästä tulisi hyvä politiikko - ainakin totuuden venyttäminen on hallussa.
"Tässä asunnossa on kaasulämmitys. Sähkölämmitys löytyy vaan taloista jotka on rakennettu viiden vuoden sisään"
Niinpä tietysti.
"This living room is absolutely lovely. It has a great warm feeling to it"
Hmm...mä palelen jo nyt ja mulla on ulkotakki päällä. Ja en ole nyt ihan varma kutsuisinko tätä komboa jossa on yhdistetty kirkuvanpunaiset sohvat liilakurkertavan tapetin kanssa "lovelyksi". But hey, that's just me
"This property is partly furnished"
Anteeksi mutta missä ne huonekalut on? Tai siis osa niistä? Tai jääkaappi?
Tässäpä muutama oikean elämän esimerkki asunnonmetsästyksestä Englannissa. Kaikki todella esimerkkejä niiltä asuntonäytöiltä/ilmoituksista joissa olen käynyt/lukenut.
To be continued....
Aivan mahtavaa! Nyt naurattaa! Ainakin minua.. ja suakin ehkä vuoden päästä :D Tsemppiä ystäväiseni, kyllä se siitä! <3
VastaaPoistaTäytyy myöntää että kyllä muakin naurattaa jo, lähinnä just tilanteen hullunkurisuus :) toistaiseksi kaikki nyt näyttää siltä että päästään oikeasti muuttamaan maanantaina!
PoistaVoi ei, apua! :D Asunnon metsästys on tuskaaaaa
VastaaPoistaNo kyllä! Onneksi taidettiin löytyy yksi ihan kiva ja oikeasti moderni asunto :)
PoistaMä suhtaudun epäilyksellä kaikkiin ilmoituksiin, joissa lukee: "kaipaa pientä pintaremonttia. " tai "jokaisen remontoijan unelma", mikä tarkottaa yleensä sitä, että asunto on täys läävä, hometta siellä täällä yms. :D
VastaaPoistaToi on kyllä ihan totta, yksi näistä asunnoista varsinkin olisi kaivannut ihan kunnon rempan....
PoistaKuulostaa kaikki oikein neutraaleilta ja moderneilta asumuksilta ;)
VastaaPoistaHaha, todella :)
PoistaHahhahha! Tutulta kuulostaa :-) kaasulammitys taitaa olla melkein kaikkialla, ja kaasuhellat, mut sit kun siihen tottuu niin ne on ihan jees. Kaasuhellat varsinkin, niilla on hyva kokata. Osta vaan kaasuvaroitin. Meilla ei ollut ja kevaalla meilla oli kaasuvuoto... Onneks huomattiin hajusta loppujen lopuks, mut hiljalleen oli valunut sen verran pois et nyt maksetaan kauheaa riistohintaa lammityksesta loppuvuoden... Nojoo, menipa taas aiheen ohi! Tsemppia asunnon etsimiseen, taalla tulee jos jonkinmoista laavaa vastaan...
VastaaPoistaKiitti, onneksi taidettiin löytää tosi kiva ja moderni asunto jossa on jopa sähkölämmitys! Mä en ole itse mikään kaasuhellojen fani juurikaan mainitsemasi syyn vuoksi vaikka olen kuullut että ne on kokkauksessa tosi hyvät!
PoistaNyt ei voi muuta sanoa, kuin että TSEMPPIÄ!
VastaaPoistaKiitos Jenni! Nyt näyttää siltä että löytyi kiva asunto ja toivon mukaan päästään vielä maanantaina muuttamaan!
Poista